-
1 surface water sewage
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > surface water sewage
-
2 sewage load on water body
нагрузка сточной воды на водоём (количество загрязнений, вносимых в водоём сточными водами в кг БПК/м³ водоёма)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > sewage load on water body
-
3 sewage water
сточные воды (жидкие отходы, образующиеся в результате бытовой и производственной деятельности людей; сточные воды подразделяются на бытовые или коммунальные, поступающие в канализацию с населённых мест, промышленные — от производственных предприятий и дождевые — из атмосферных осадков)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > sewage water
-
4 sewage water dephenolising plant
установка очистки сточных вод от фенолов; установка обесфеноливания сточных вод ( газогенератора)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > sewage water dephenolising plant
-
5 sewage water desinfection
дезинфекция сточных вод (обеззараживание сточных вод путём уничтожения инфекционных микроорганизмов)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > sewage water desinfection
-
6 sewage water recirculation
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > sewage water recirculation
-
7 sewage water treatment
обработка сточных вод; очистка сточных водАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > sewage water treatment
-
8 sewage water treatment plant
станция очистки сточных вод (комплекс сооружений для очистки сточных вод и обработки образующихся при этом осадков)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > sewage water treatment plant
-
9 industrial sewage water
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > industrial sewage water
-
10 infectious sewage water
инфекционные сточные воды (сточные воды, содержащие патогенные микроорганизмы, способные вызывать инфекционные заболевания)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > infectious sewage water
-
11 mechanical purification of sewage water
механическая очистка сточных вод (удаление взвешенных в сточной воде веществ с помощью гравитационных, центробежных или фильтровальных устройств)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > mechanical purification of sewage water
-
12 mechanico-chemical purification of sewage water
физико-химическая очистка сточных вод (способ осветления сточных вод, заключающийся в коагулировании имеющихся в них взвешенных веществ и коллоидов с помощью химических реагентов и с последующим осаждением образовавшихся хлопьев)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > mechanico-chemical purification of sewage water
-
13 sampling and analyses of water and sewage
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > sampling and analyses of water and sewage
-
14 specific quantity of sewage water
удельное количество сточных вод (количество бытовых сточных вод, отводимое канализационной сетью на одного жителя, или количество промышленных сточных вод на единицу готовой продукции)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > specific quantity of sewage water
-
15 сточные воды
sewage, sewerage, (преим. бытовые) sullage, aqueous waste, ( промышленные и коммунальные) waste, wastewater, effluent water, foul water, gray water, residuary water, sewage water, waste water* * * -
16 сточные воды
sewage, foul water, gray water, aqueous waste, waste, wastewater, residuary water, sewage waterРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > сточные воды
-
17 сточные воды
1) General subject: drainage, effluents, waste water2) Biology: (очищенные или частично очищенные) effluent, sewage3) Naval: sewage waters4) Engineering: aqueous waste, effluent water, flow of waste, foul water, gray water, residuary water, run-off, sewage flow, sewage water, sewerage, slops, sullage (преим. бытовые), waste (промышленные и коммунальные), waste effects, wastewater, refluent water5) Agriculture: (частично очищенные) effluent, (преим. pl) waste6) Construction: leachate7) Economy: discharged waters, waste waters, wastes, water-borne wastes8) Textile: effluents (напр. шерстомойной машины)9) Oil: effluent, refinery water (на нефтезаводе)10) Fishery: wastewater11) Food industry: liquid waste12) Ecology: aqueous wastes, black water, sewage disposal, untreated sewage, washings, waste effluent, waste effluents13) Advertising: liquid wastes14) Sakhalin energy glossary: Aqueous effluents, runoff15) Chemical weapons: wastewater (СВ)16) Makarov: discharges, residuary waters, run-offs, sewage (неочищенные), sullage (главным образом бытовые), tail water, washings (от мытья улиц), waste (пром. и коммунальные), wastewaters17) Electrochemistry: wastage18) Caspian: ablutions -
18 удаление сточных вод
1) Engineering: sewage disposal, wastewater dispersion, wastewater disposal2) Forestry: waste water disposal3) Oil: disposal of sewage4) Ecology: waste discharge, waste water dispersion, wastes dispersion, wastes disposal5) Polymers: effluent disposal6) Makarov: disposal of wastewater, disposal of water, sewage water spreading (на почву), waste disposal, waste spreading (на почву), wastes dischargeУниверсальный русско-английский словарь > удаление сточных вод
-
19 сточная вода
1) Geology: discharged water2) Naval: sewage water3) Engineering: drainage water, runoff, runoff water4) Chemistry: drain water5) Construction: foul water, run-off, run-off water6) Forestry: effluent7) Oil: waste water, sewage8) Fishery: liquid waste9) Ecology: liquor, wastewater10) Drilling: discharge water11) Sakhalin energy glossary: effluent water12) Polymers: dish water13) General subject: residuary water -
20 слабоконцентрированные сточные воды
слабоконцентрированные сточные воды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > слабоконцентрированные сточные воды
См. также в других словарях:
Water supply and sanitation in Israel — is intricately linked to the historical development of Israel in the context of scarce water resources. Because the coastal plain of historical Palestine had few water resources, Theodor Herzl already envisioned the transfer of water from the… … Wikipedia
Water supply and sanitation in the United States — is provided by towns and cities, public utilities that span several jurisdictions and rural cooperatives. About 15 million Americans are served by their own wells. Public water supply and sanitation systems are regulated by state level regulatory … Wikipedia
Water management — is the practices of planning, developing, distribution and optimum utilizing of water resources under defined water polices and regulations. It may mean:* management of water treatment of drinking water, industrial water, sewage or wastewater *… … Wikipedia
Water quality — A rosette sampler is used to collect samples in deep water, such as the Great Lakes or oceans, for water quality testing. Water quality is the physical, chemical and biological characteristics of water.[1] It is a measure of the condition of… … Wikipedia
Water privatization in Brazil — has been initiated in 1996. In 2008 private companies provided 7 million Brazilians 4% of the urban population in 10 of the country’s 26 states with drinking water. The private sector holds 65 concession contracts in the states of São Paulo, Rio… … Wikipedia
Water supply and sanitation in Brazil — has proved to be a resilient and resourceful sector, despite tremendous challenges and persistent inequalities in the sector. A lot has been achieved during the past decades, including a sustained improvement in efficiency and improved access.… … Wikipedia
Water treatment — describes those processes used to make water more acceptable for a desired end use. These can include use as drinking water, industrial processes, medical and many other uses. The goal of all water treatment process is to remove existing… … Wikipedia
Water supply and sanitation in Honduras — Water supply systems which use gravity correspond to 93% of all constructed systems. Mixed and pump using systems correspond to 4.5%. The scattered rural population intensely depends on about 15,000 dug wells. [… … Wikipedia
Water supply and sanitation in Iran — has witnessed some important improvements, especially in terms of increased access to urban water supply, while important challenges remain, particularly concerning sanitation and service provision in rural areas.Institutionally, the Ministry of… … Wikipedia
Sewage sludge treatment — described the processes used to manage and dispose of the sludges produced during sewage treatment.ources of sludgeCoarse primary solids and secondary biosolids accumulated in a wastewater treatment process must be treated and disposed of in a… … Wikipedia
Water politics — Water politics, sometimes called hydropolitics, is politics affected by water and water resources.The first use of the term, hydropolitics, came in the book by John Waterbury, entitled Hydropolitics of the Nile Valley, Syracuse University Press,… … Wikipedia